多言語対応

【金融】英語、ポルトガル語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)の情報提供

交通事故被害者のために
発行者
一般社団法人 日本損害保険協会 様http://www.sonpo.or.jp/
発行
毎年10月
配布先

各交通事故紛争解決機関など

制作の背景

・2020年に向かい、訪日観光客が増加。

・日本語を第一言語としない交通事故被害者が増加し、”保険金請求の方法などを伝えるツール”が必要になっていた。

制作後の反響

・日本語版の冊子内容をまとめ、6か国語で作成(日本語、英語、ポルトガル語、韓国語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字))。

・各交通事故紛争解決機関などに配布し、窓口でも外国語での対応が可能になった。

外国人に分かりやすい!ポイント

外国人向けWeb啓発

見本:外国人向けのチラシ

訪日・在留外国人の方にWebを閲覧してもらうためピクトやQRコード付きのチラシを配布
外国人向けWeb

外国人に多い事故防止

見本:外国人向けながら歩き禁止チラシ

「ながらスマホ」禁止と外国人に多い交通事故を分かりやすくイラスト化した多言語チラシを配布
外国人向け交通事故防止

このページを印刷

株式会社ブライト

〒101-0062 東京都千代⽥区神⽥駿河台3-1 ステージ駿河台4階
TEL:03-5259-8833